{"id":3442,"date":"2022-09-19T13:25:14","date_gmt":"2022-09-19T13:25:14","guid":{"rendered":"https:\/\/cdtrp1.test.mobis.io\/home\/"},"modified":"2025-09-30T17:27:12","modified_gmt":"2025-09-30T17:27:12","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/canih.ca\/fr\/","title":{"rendered":"Accueil"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background fusion-parallax-none nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling lazyload\" style=\"--awb-background-blend-mode:overlay;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:140px;--awb-padding-bottom:100px;--awb-margin-top:0px;--awb-min-height:750px;--awb-background-color:#1d2c3a;--awb-background-image:linear-gradient(180deg, rgba(255,255,255,0) 0%,hsla(var(--awb-color8-h),var(--awb-color8-s),calc(var(--awb-color8-l) - 5%),calc(var(--awb-color8-a) - 20%)) 100%);;--awb-background-size:cover;--awb-flex-wrap:wrap;\" data-bg=\"http:\/\/canih.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/researchers.png\" data-bg-gradient=\"linear-gradient(180deg, rgba(255,255,255,0) 0%,hsla(var(--awb-color8-h),var(--awb-color8-s),calc(var(--awb-color8-l) - 5%),calc(var(--awb-color8-a) - 20%)) 100%)\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1372.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_3_4 3_4 fusion-flex-column fusion-animated\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:75%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.56%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:2.56%;--awb-width-medium:75%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.56%;--awb-spacing-left-medium:2.56%;--awb-width-small:83.333333333333%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:2.304%;--awb-spacing-left-small:2.304%;\" data-animationType=\"fadeInUp\" data-animationDuration=\"1.5\" data-animationDelay=\"0.5\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-highlight fusion-animate-loop fusion-highlight-underline fusion-title-size-one\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color1);--awb-highlight-width:7;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:30px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-font-size:3.75em;\" data-highlight=\"underline\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"font-family:var(--awb-typography1-font-family);font-weight:var(--awb-typography1-font-weight);font-style:var(--awb-typography1-font-style);margin:0;letter-spacing:var(--awb-typography1-letter-spacing);text-transform:capitalize;font-size:1em;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\"><span class=\"fusion-highlighted-text-prefix\">Acc\u00e9l\u00e9rer <\/span> <span class=\"fusion-highlighted-text-wrapper\"><span class=\"fusion-highlighted-text\">les solutions<\/span><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 500 150\" preserveAspectRatio=\"none\"><path d=\"M8.1,146.2c0,0,240.6-55.6,479-13.8\"><\/path><\/svg><\/span> <span class=\"fusion-highlighted-text-postfix\">pour l\u2019inflammation<\/span><\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:center;--awb-font-size:var(--awb-typography2-font-size);--awb-line-height:var(--awb-typography2-line-height);--awb-letter-spacing:var(--awb-typography2-letter-spacing);--awb-text-transform:var(--awb-typography2-text-transform);--awb-text-color:var(--awb-color1);--awb-margin-bottom:40px;--awb-text-font-family:var(--awb-typography2-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-typography2-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-typography2-font-style);\"><p>Un centre national pour mobiliser la recherche, la voix des patients et les politiques vers des changements concrets.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-0 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-row\"><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_bevel_color:var(--awb-color5);--button_bevel_color_hover:var(--awb-color8);--button_accent_color:var(--awb-color1);--button_border_color:var(--awb-color5);--button_accent_hover_color:var(--awb-color1);--button_border_hover_color:var(--awb-color6);--button_border_width-top:2px;--button_border_width-right:2px;--button_border_width-bottom:2px;--button_border_width-left:2px;--button_gradient_top_color:var(--awb-color5);--button_gradient_bottom_color:var(--awb-color5);--button_gradient_top_color_hover:var(--awb-color6);--button_gradient_bottom_color_hover:var(--awb-color6);--button_text_transform:var(--awb-typography3-text-transform);--button_font_size:var(--awb-typography3-font-size);--button_line_height:var(--awb-typography3-line-height);--button_padding-top:20px;--button_padding-right:40px;--button_padding-bottom:22px;--button_padding-left:40px;--button_typography-letter-spacing:var(--awb-typography3-letter-spacing);--button_typography-font-family:var(--awb-typography3-font-family);--button_typography-font-weight:var(--awb-typography3-font-weight);--button_typography-font-style:var(--awb-typography3-font-style);--button_margin-top:20px;--button_margin-right:20px;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/canih.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Notre mission<\/span><i class=\"awb-business-long-arrow-alt-right-solid awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-2 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_bevel_color:var(--awb-color5);--button_bevel_color_hover:var(--awb-color8);--button_accent_color:var(--awb-color8);--button_accent_hover_color:var(--awb-color1);--button_border_hover_color:var(--awb-color1);--button_border_width-top:2px;--button_border_width-right:2px;--button_border_width-bottom:2px;--button_border_width-left:2px;--button_gradient_top_color:var(--awb-color1);--button_gradient_bottom_color:var(--awb-color1);--button_gradient_top_color_hover:hsla(var(--awb-color1-h),var(--awb-color1-s),var(--awb-color1-l),calc(var(--awb-color1-a) - 100%));--button_gradient_bottom_color_hover:hsla(var(--awb-color1-h),var(--awb-color1-s),var(--awb-color1-l),calc(var(--awb-color1-a) - 100%));--button_text_transform:var(--awb-typography3-text-transform);--button_font_size:var(--awb-typography3-font-size);--button_line_height:var(--awb-typography3-line-height);--button_padding-top:20px;--button_padding-right:40px;--button_padding-bottom:22px;--button_padding-left:40px;--button_typography-letter-spacing:var(--awb-typography3-letter-spacing);--button_typography-font-family:var(--awb-typography3-font-family);--button_typography-font-weight:var(--awb-typography3-font-weight);--button_typography-font-style:var(--awb-typography3-font-style);--button_margin-top:20px;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/canih.ca\/fr\/projets-de-recherche\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">projets de recherche<\/span><i class=\"awb-business-long-arrow-alt-right-solid awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1372.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:50px;--awb-padding-right:60px;--awb-padding-bottom:50px;--awb-padding-left:80px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-color:var(--awb-color1);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color1);--awb-bg-size:cover;--awb-box-shadow:2px 2px 40px 0px hsla(var(--awb-color8-h),var(--awb-color8-s),var(--awb-color8-l),calc(var(--awb-color8-a) - 90%));;--awb-border-radius:10px 10px 10px 10px;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:-20px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-margin-bottom-small:40px;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-motion-effects=\"[{&quot;type&quot;:&quot;scroll&quot;}]\" data-scroll-devices=\"medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-1 fusion_builder_column_inner_1_4 1_4 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-left:30px;--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:var(--awb-color5);--awb-border-left:2px;--awb-border-style:solid;--awb-transform:translateY(0px);--awb-transform-hover:translateY(10px);--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:25%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:7.68%;--awb-spacing-left-medium:7.68%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-five\" style=\"--awb-margin-bottom:5px;\"><h5 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Recherche<\/h5><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color4);--awb-margin-bottom:0px;\"><p>Fa\u00e7onn\u00e9 par ce qui compte pour les patients<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-2 fusion_builder_column_inner_1_4 1_4 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-left:30px;--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:var(--awb-color5);--awb-border-left:2px;--awb-border-style:solid;--awb-transform:translateY(0px);--awb-transform-hover:translateY(10px);--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:25%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:7.68%;--awb-spacing-left-medium:7.68%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-five\" style=\"--awb-margin-bottom:5px;\"><h5 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">voix des patients<\/h5><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color4);--awb-margin-bottom:0px;\"><p>L\u2019exp\u00e9rience v\u00e9cue guide chaque \u00e9tape<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-3 fusion_builder_column_inner_1_4 1_4 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-left:30px;--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:var(--awb-color5);--awb-border-left:2px;--awb-border-style:solid;--awb-transform:translateY(0px);--awb-transform-hover:translateY(10px);--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:25%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:7.68%;--awb-spacing-left-medium:7.68%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-five\" style=\"--awb-margin-bottom:2px;\"><h5 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">des donn\u00e9es probantes \u00e0 l\u2019action<\/h5><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color4);--awb-margin-bottom:0px;\"><p>Faire en sorte que les d\u00e9couvertes am\u00e9liorent la vie des gens<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-4 fusion_builder_column_inner_1_4 1_4 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-left:30px;--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:var(--awb-color5);--awb-border-left:2px;--awb-border-style:solid;--awb-transform:translateY(0px);--awb-transform-hover:translateY(10px);--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:25%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:7.68%;--awb-spacing-left-medium:7.68%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-five\" style=\"--awb-margin-bottom:2px;\"><h5 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">collaboration<\/h5><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color4);--awb-margin-bottom:0px;\"><p>Patients, cliniciens et chercheurs ensemble<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-top:60px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1372.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.88%;--awb-spacing-left-medium:2.88%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-6 sm-text-align-center fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-font-size:19px;--awb-text-transform:capitalize;--awb-text-color:var(--awb-color5);--awb-margin-bottom:0px;\"><p>\u00c9couter \u2013 Apprendre \u2013 Diriger<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-no-small-visibility\" style=\"align-self: flex-start;margin-right:auto;width:100%;max-width:282px;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-dotted\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:var(--awb-color4);border-color:var(--awb-color4);border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top:20px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left sm-text-align-center\" style=\"margin:0;\">Votre voix compte. Votre exp\u00e9rience guide.<\/h2><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column hidden\" style=\"--awb-padding-top-small:40px;--awb-padding-right-small:0px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-3 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"#join-newsletter\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Abonnez-vous \u00e0 notre infolettre<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1372.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-color:var(--awb-color1);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color1);--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:hsla(var(--awb-color4-h),var(--awb-color4-s),var(--awb-color4-l),calc(var(--awb-color4-a) - 50%));--awb-border-style:solid;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-margin-top-small:20px;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-5 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-z-index:1;--awb-padding-top:60px;--awb-padding-right:50px;--awb-padding-bottom:60px;--awb-padding-left:50px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-color:var(--awb-color2);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color2);--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:10px 10px 10px 10px;--awb-transform:translateY(55px);--awb-transform-hover:translateY(0px);--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><i class=\"fb-icon-element-1 fb-icon-element fontawesome-icon fa-flask fas circle-yes fusion-text-flow\" style=\"--awb-iconcolor:var(--awb-color3);--awb-circlecolor:var(--awb-color1);--awb-circlecolor-hover:var(--awb-color5);--awb-circlebordercolor:hsla(var(--awb-color4-h),var(--awb-color4-s),var(--awb-color4-l),calc(var(--awb-color4-a) - 80%));--awb-circlebordercolor-hover:hsla(var(--awb-color4-h),var(--awb-color4-s),var(--awb-color4-l),calc(var(--awb-color4-a) - 80%));--awb-circlebordersize:8px;--awb-font-size:56px;--awb-width:135px;--awb-height:135px;--awb-line-height:119px;--awb-margin-right:28px;\"><\/i><div class=\"fusion-title title fusion-title-7 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-margin-top:40px;--awb-margin-top-small:30px;\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Science collaborative<\/h4><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-bottom:10px;\"><p>Mobiliser la recherche multidisciplinaire \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-6 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:15px;--awb-padding-bottom:15px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-color:var(--awb-color5);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color5);--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:0px 0px 10px 10px;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:30px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:30px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:30px;--awb-spacing-left-medium:30px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-8 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:center;--awb-text-color:var(--awb-color1);--awb-margin-bottom:0px;\"><p>Plus forts ensemble<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-color:var(--awb-color1);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color1);--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:hsla(var(--awb-color4-h),var(--awb-color4-s),var(--awb-color4-l),calc(var(--awb-color4-a) - 50%));--awb-border-style:solid;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-margin-top-small:40px;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-7 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-z-index:1;--awb-padding-top:60px;--awb-padding-right:50px;--awb-padding-bottom:60px;--awb-padding-left:50px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-color:var(--awb-color2);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color2);--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:10px 10px 10px 10px;--awb-transform:translateY(55px);--awb-transform-hover:translateY(0px);--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><i class=\"fb-icon-element-2 fb-icon-element fontawesome-icon fa-history fas circle-yes fusion-text-flow\" style=\"--awb-iconcolor:var(--awb-color3);--awb-circlecolor:var(--awb-color1);--awb-circlecolor-hover:var(--awb-color5);--awb-circlebordercolor:hsla(var(--awb-color4-h),var(--awb-color4-s),var(--awb-color4-l),calc(var(--awb-color4-a) - 80%));--awb-circlebordercolor-hover:hsla(var(--awb-color4-h),var(--awb-color4-s),var(--awb-color4-l),calc(var(--awb-color4-a) - 80%));--awb-circlebordersize:8px;--awb-font-size:60px;--awb-width:135px;--awb-height:135px;--awb-line-height:119px;--awb-margin-right:30px;\"><\/i><div class=\"fusion-title title fusion-title-8 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-margin-top:40px;--awb-margin-top-small:30px;\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Exp\u00e9rience v\u00e9cue<\/h4><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-9 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-bottom:10px;\"><p>Int\u00e9grer les perspectives des patients \u00e0 chaque \u00e9tape.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-8 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:15px;--awb-padding-bottom:15px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-color:var(--awb-color5);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color5);--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:0px 0px 10px 10px;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:30px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:30px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:30px;--awb-spacing-left-medium:30px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-10 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:center;--awb-text-color:var(--awb-color1);--awb-margin-bottom:0px;\"><p>Contribuez \u00e0 fa\u00e7onner les r\u00e9ponses<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-color:var(--awb-color1);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color1);--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:hsla(var(--awb-color4-h),var(--awb-color4-s),var(--awb-color4-l),calc(var(--awb-color4-a) - 50%));--awb-border-style:solid;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-margin-top-small:40px;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-9 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-z-index:1;--awb-padding-top:60px;--awb-padding-right:50px;--awb-padding-bottom:60px;--awb-padding-left:50px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-color:var(--awb-color2);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color2);--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:10px 10px 10px 10px;--awb-transform:translateY(55px);--awb-transform-hover:translateY(0px);--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><i class=\"fb-icon-element-3 fb-icon-element fontawesome-icon fa-rocket fas circle-yes fusion-text-flow\" style=\"--awb-iconcolor:var(--awb-color3);--awb-circlecolor:var(--awb-color1);--awb-circlecolor-hover:var(--awb-color5);--awb-circlebordercolor:hsla(var(--awb-color4-h),var(--awb-color4-s),var(--awb-color4-l),calc(var(--awb-color4-a) - 80%));--awb-circlebordercolor-hover:hsla(var(--awb-color4-h),var(--awb-color4-s),var(--awb-color4-l),calc(var(--awb-color4-a) - 80%));--awb-circlebordersize:8px;--awb-font-size:56px;--awb-width:135px;--awb-height:135px;--awb-line-height:119px;--awb-margin-right:28px;\"><\/i><div class=\"fusion-title title fusion-title-9 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-margin-top:40px;--awb-margin-top-small:30px;\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">De la recherche \u00e0 l\u2019action.<\/h4><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-11 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-bottom:10px;\"><p>Combler l\u2019\u00e9cart entre la d\u00e9couverte et les retomb\u00e9es pour la population.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-10 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:15px;--awb-padding-bottom:15px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-color:var(--awb-color5);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color5);--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:0px 0px 10px 10px;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:30px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:30px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:30px;--awb-spacing-left-medium:30px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-12 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:center;--awb-text-color:var(--awb-color1);--awb-margin-bottom:0px;\"><p>Aper\u00e7us sur les retomb\u00e9es concr\u00e8tes<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-left:0px;--awb-margin-top:8rem;--awb-background-color:var(--awb-color8);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:calc( 100% + 0px ) !important;max-width:calc( 100% + 0px ) !important;margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch\" style=\"--awb-padding-top-small:15vw;--awb-padding-bottom-small:15vw;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper lazyload fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column fusion-empty-column-bg-image fusion-column-has-bg-image\" data-bg-url=\"http:\/\/canih.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/reasearcher.png\" data-bg=\"http:\/\/canih.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/reasearcher.png\"><img decoding=\"async\" class=\"fusion-empty-dims-img-placeholder\" aria-label=\"reasearcher\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271536%27%20height%3D%271024%27%20viewBox%3D%270%200%201536%201024%27%3E%3Crect%20width%3D%271536%27%20height%3D%271024%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:5.5vw;--awb-padding-right:7.5vw;--awb-padding-bottom:5.5vw;--awb-padding-left:7.5vw;--awb-padding-top-small:80px;--awb-padding-bottom-small:80px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-no-medium-visibility fusion-no-large-visibility\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;max-width:282px;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-dotted\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:var(--awb-color4);border-color:var(--awb-color4);border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-10 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color1);--awb-margin-top:20px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left sm-text-align-center\" style=\"margin:0;\">Qu\u2019est-ce que le Centre pour l\u2019inflammation ?<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-13 sm-text-align-center fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-text-color:hsla(var(--awb-color1-h),var(--awb-color1-s),var(--awb-color1-l),calc(var(--awb-color1-a) - 30%));--awb-margin-bottom:40px;\"><p>Le Centre canadien de mobilisation des connaissances sur l\u2019inflammation relie quatre projets de recherche novateurs conduits par des \u00e9quipes canadiennes qui s\u2019attaquent directement \u00e0 l\u2019inflammation. Ces \u00e9tudes testent des th\u00e9rapies innovantes visant \u00e0 am\u00e9liorer les traitements dans les domaines de la transplantation de cellules souches, de l&rsquo;AVC, de la sant\u00e9 r\u00e9nale et du VIH.<\/p>\n<p>Au c\u0153ur du centre se trouvent:<\/p>\n<\/div><ul style=\"--awb-size:17px;--awb-margin-top:1rem;--awb-iconcolor:var(--awb-color5);--awb-textcolor:var(--awb-color1);--awb-line-height:28.9px;--awb-icon-width:28.9px;--awb-icon-height:28.9px;--awb-icon-margin:11.9px;--awb-content-margin:40.8px;--awb-circlecolor:hsla(var(--awb-color1-h),var(--awb-color1-s),var(--awb-color1-l),calc(var(--awb-color1-a) - 100%));--awb-circle-yes-font-size:14.96px;\" class=\"fusion-checklist fusion-checklist-1 fusion-checklist-default type-icons\"><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-yes\"><i class=\"fusion-li-icon awb-business-long-arrow-alt-right-solid\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p>la mobilisation int\u00e9gr\u00e9e des connaissances ;<\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-yes\"><i class=\"fusion-li-icon awb-business-long-arrow-alt-right-solid\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p>Partenariats avec les patients<\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-yes\"><i class=\"fusion-li-icon awb-business-long-arrow-alt-right-solid\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p>Communaut\u00e9 de pratique<\/p>\n<\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-6 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--link_hover_color: var(--awb-color7);--link_color: var(--awb-color5);--awb-border-sizes-top:0px;--awb-border-sizes-bottom:0px;--awb-border-sizes-left:0px;--awb-border-sizes-right:0px;--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:3rem;--awb-padding-bottom:3rem;--awb-padding-top-small:80px;--awb-padding-bottom-small:80px;--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1372.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-9 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-animated\" style=\"--awb-bg-color:var(--awb-color1);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color1);--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-animationType=\"fadeInUp\" data-animationDuration=\"1.3\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-14 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-font-size:var(--awb-typography4-font-size);--awb-line-height:var(--awb-typography4-line-height);--awb-letter-spacing:var(--awb-typography4-letter-spacing);--awb-text-transform:var(--awb-typography4-text-transform);--awb-text-color:var(--awb-color8);--awb-text-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-typography4-font-style);\"><p>Ce <span style=\"color: var(--awb-color5);\">Centre canadien de mobilisation des connaissances sur l\u2019inflammation<\/span> est soutenu par les Instituts de recherche en sant\u00e9 du Canada (<span style=\"color: #008753;\">IRSC<\/span>) et est h\u00e9berg\u00e9 par le programme de recherche en don et transplantation du Canada (<span style=\"color: var(--awb-color5);\">PRDTC<\/span>).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-10 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-animated\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-animationType=\"fadeInUp\" data-animationDuration=\"1.3\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:left;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"75\" title=\"leaf-cihr-colour-portrait-fr\" src=\"https:\/\/canih.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/leaf-cihr-colour-portrait-en.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/canih.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/leaf-cihr-colour-portrait-en-300x75.jpg\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-3726\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27522%27%20height%3D%27130%27%20viewBox%3D%270%200%20522%20130%27%3E%3Crect%20width%3D%27522%27%20height%3D%27130%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/canih.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/leaf-cihr-colour-portrait-en-200x50.jpg 200w, https:\/\/canih.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/leaf-cihr-colour-portrait-en-400x100.jpg 400w, https:\/\/canih.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/leaf-cihr-colour-portrait-en.jpg 522w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 850px) 100vw, 300px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-separator\" style=\"align-self: flex-start;margin-right:auto;margin-top:1.5rem;margin-bottom:1.5rem;width:100%;max-width:300px;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:var(--awb-color3);border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:left;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"66\" title=\"CDTRP2023_RGB_tx_noir\" src=\"https:\/\/canih.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/CDTRP2023_RGB_tx_noir.png\" data-orig-src=\"https:\/\/canih.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/CDTRP2023_RGB_tx_noir-300x66.png\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-4423\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27800%27%20height%3D%27177%27%20viewBox%3D%270%200%20800%20177%27%3E%3Crect%20width%3D%27800%27%20height%3D%27177%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/canih.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/CDTRP2023_RGB_tx_noir-200x44.png 200w, https:\/\/canih.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/CDTRP2023_RGB_tx_noir-400x89.png 400w, https:\/\/canih.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/CDTRP2023_RGB_tx_noir-600x133.png 600w, https:\/\/canih.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/CDTRP2023_RGB_tx_noir.png 800w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 850px) 100vw, 300px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-7 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:120px;--awb-padding-bottom:120px;--awb-margin-top:0px;--awb-background-color:var(--awb-color8);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"awb-background-mask\" style=\"background-image:  url(data:image\/svg+xml;utf8,%3Csvg%20width%3D%221920%22%20height%3D%22954%22%20fill%3D%22none%22%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%3E%3Cg%20clip-path%3D%22url%28%23prefix__clip0_75_23031%29%22%20fill%3D%22rgba%2861%2C67%2C109%2C1%29%22%3E%3Cpath%20d%3D%22M1321.57%20538C1357.08%20287.516%201273.7%2089.91%201127-.418L1374.18-6c65.77%20100.68-15.89%20431.512-52.61%20544zM312%20955c432.242%200%20746.77-180.667%20850-271-90.34%20157.09-176.766%20246.121-208.688%20271H312z%22%20fill%3D%22rgba%2861%2C67%2C109%2C1%29%22%20fill-opacity%3D%22.25%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M1344.5%20427c0-252.4-212.67-390.833-319-428.5H1373c70%2082.4%2010.17%20320-28.5%20428.5z%22%20fill%3D%22rgba%2861%2C67%2C109%2C1%29%22%20fill-opacity%3D%22.1%22%2F%3E%3Cpath%20fill-rule%3D%22evenodd%22%20clip-rule%3D%22evenodd%22%20d%3D%22M839.644%20954C1138.37%20793.549%201337%20508.902%201337%20184.5c0-63.218-7.54-124.926-21.9-184.5H1920v954H839.644zm0%200C676.842%201041.44%20484.311%201092%20278%201092c-584.87%200-1059-406.302-1059-907.5S-306.87-723%20278-723c511.098%200%20937.63%20310.269%201037.1%20723H0v954h839.644z%22%20fill%3D%22rgba%2861%2C67%2C109%2C1%29%22%20fill-opacity%3D%22.5%22%2F%3E%3Cpath%20fill-rule%3D%22evenodd%22%20clip-rule%3D%22evenodd%22%20d%3D%22M1011.55%20954C1221.42%20793.95%201353%20564.007%201353%20308.5c0-108.584-23.76-212.552-67.2-308.5H1920v954h-908.45zm0%200c-187.291%20142.83-436.933%20230-711.05%20230C-280.78%201184-752%20792.025-752%20308.5S-280.78-567%20300.5-567c450.743%200%20835.31%20235.692%20985.3%20567H0v954h1011.55z%22%2F%3E%3C%2Fg%3E%3Cdefs%3E%3CclipPath%20id%3D%22prefix__clip0_75_23031%22%3E%3Cpath%20fill%3D%22%23fff%22%20d%3D%22M0%200h1920v954H0z%22%2F%3E%3C%2FclipPath%3E%3C%2Fdefs%3E%3C%2Fsvg%3E);opacity: 0.4 ;transform: scale(-1, 1);mix-blend-mode:normal;\"><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1372.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-11 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch fusion-no-small-visibility\" style=\"--awb-overflow:hidden;--awb-bg-position:center top;--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:0px 0px 0px 25px;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper lazyload fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column fusion-empty-column-bg-image fusion-column-has-bg-image\" data-bg-url=\"https:\/\/canih.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/f05d1f9d-141f-4e78-a8e1-05d9d057bc8d.png\" data-bg=\"https:\/\/canih.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/f05d1f9d-141f-4e78-a8e1-05d9d057bc8d.png\"><img decoding=\"async\" class=\"fusion-empty-dims-img-placeholder\" aria-label=\"f05d1f9d-141f-4e78-a8e1-05d9d057bc8d\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271536%27%20height%3D%271024%27%20viewBox%3D%270%200%201536%201024%27%3E%3Crect%20width%3D%271536%27%20height%3D%271024%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-12 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-right:50px;--awb-padding-left:50px;--awb-padding-left-medium:0px;--awb-padding-right-small:0px;--awb-padding-left-small:0px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-margin-top-small:60px;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-15 sm-text-align-center fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-font-size:19px;--awb-text-transform:capitalize;--awb-text-color:var(--awb-color5);--awb-margin-bottom:0px;\"><p>Curieux \u2013 Connect\u00e9s \u2013 Engag\u00e9s<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-no-small-visibility\" style=\"align-self: flex-start;margin-right:auto;width:100%;max-width:325px;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-dotted\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:var(--awb-color4);border-color:var(--awb-color4);border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-no-medium-visibility fusion-no-large-visibility\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;max-width:325px;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-dotted\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:var(--awb-color4);border-color:var(--awb-color4);border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-11 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color1);--awb-margin-top:20px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left sm-text-align-center\" style=\"margin:0;\">Il ne s\u2019agit pas seulement d\u2019information.<\/h2><\/div><div class=\"fusion-tabs fusion-tabs-1 classic nav-not-justified horizontal-tabs icon-position-left mobile-mode-accordion\" style=\"--icon-active-color:var(--awb-color1);--awb-margin-top:20px;--awb-margin-bottom:20px;--awb-title-border-radius-top-left:0px;--awb-title-border-radius-top-right:0px;--awb-title-border-radius-bottom-right:0px;--awb-title-border-radius-bottom-left:0px;--awb-content-padding-left:0px;--awb-title-padding-right:15px;--awb-title-padding-left:15px;--awb-title-font-size:20px;--awb-alignment:start;--awb-inactive-color:hsla(var(--awb-color8-h),var(--awb-color8-s),var(--awb-color8-l),calc(var(--awb-color8-a) - 100%));--awb-title-text-color:var(--awb-color4);--awb-title-active-text-color:var(--awb-color1);--awb-background-color:hsla(var(--awb-color8-h),var(--awb-color8-s),var(--awb-color8-l),calc(var(--awb-color8-a) - 100%));--awb-border-color:var(--awb-color8);--awb-active-border-color:var(--awb-color5);\"><div class=\"nav\"><ul class=\"nav-tabs\" role=\"tablist\"><li class=\"active\" role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-429eff61e6e2b5c9cb7\" aria-selected=\"true\" id=\"fusion-tab-mission\" href=\"#tab-429eff61e6e2b5c9cb7\"><h5 class=\"fusion-tab-heading\"><i class=\"fontawesome-icon awb-business-flag-regular\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:16px;\"><\/i>Mission<\/h5><\/a><\/li><li role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-6e85230817bda9bdd54\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"fusion-tab-vision\" href=\"#tab-6e85230817bda9bdd54\"><h5 class=\"fusion-tab-heading\"><i class=\"fontawesome-icon awb-business-bookmark-regular\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:16px;\"><\/i>Vision<\/h5><\/a><\/li><li role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-fd337cb360d68c36aba\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"fusion-tab-strat\u00e9gie\" href=\"#tab-fd337cb360d68c36aba\"><h5 class=\"fusion-tab-heading\"><i class=\"fontawesome-icon awb-business-circle\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:16px;\"><\/i>Strat\u00e9gie<\/h5><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-content\"><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs\" role=\"tablist\"><li class=\"active\" role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-429eff61e6e2b5c9cb7\" aria-selected=\"true\" id=\"mobile-fusion-tab-mission\" href=\"#tab-429eff61e6e2b5c9cb7\"><h5 class=\"fusion-tab-heading\"><i class=\"fontawesome-icon awb-business-flag-regular\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:16px;\"><\/i>Mission<\/h5><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix in active\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-mission\" id=\"tab-429eff61e6e2b5c9cb7\">\n<div class=\"fusion-text fusion-text-16\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color1);\"><p>R\u00e9unir les disciplines, les secteurs, les personnes ayant une exp\u00e9rience v\u00e9cue (PVE), les d\u00e9cideurs, l\u2019industrie et les autres utilisateurs de connaissances afin de transformer la recherche en mise en \u0153uvre.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs\" role=\"tablist\"><li role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-6e85230817bda9bdd54\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"mobile-fusion-tab-vision\" href=\"#tab-6e85230817bda9bdd54\"><h5 class=\"fusion-tab-heading\"><i class=\"fontawesome-icon awb-business-bookmark-regular\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:16px;\"><\/i>Vision<\/h5><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-vision\" id=\"tab-6e85230817bda9bdd54\">\n<div class=\"fusion-text fusion-text-17 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color1);--awb-margin-bottom:0px;\"><p>Am\u00e9liorer les interventions fond\u00e9es sur des donn\u00e9es probantes dans le domaine de l\u2019inflammation et acc\u00e9l\u00e9rer leur int\u00e9gration dans les politiques et la pratique clinique gr\u00e2ce au mod\u00e8le de communaut\u00e9 de pratique.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs\" role=\"tablist\"><li role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-fd337cb360d68c36aba\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"mobile-fusion-tab-strat\u00e9gie\" href=\"#tab-fd337cb360d68c36aba\"><h5 class=\"fusion-tab-heading\"><i class=\"fontawesome-icon awb-business-circle\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:16px;\"><\/i>Strat\u00e9gie<\/h5><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-strat\u00e9gie\" id=\"tab-fd337cb360d68c36aba\">\n<div class=\"fusion-text fusion-text-18 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color1);--awb-margin-bottom:0px;\"><p>Utiliser la mobilisation int\u00e9gr\u00e9e des connaissances tout au long du cycle de recherche, de la planification \u00e0 la r\u00e9alisation des projets.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-no-small-visibility\" style=\"align-self: flex-start;margin-right:auto;width:100%;max-width:60px;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-dotted\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:var(--awb-color4);border-color:var(--awb-color4);border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-no-medium-visibility fusion-no-large-visibility\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;max-width:60px;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-dotted\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:var(--awb-color4);border-color:var(--awb-color4);border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-19 sm-text-align-center fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-text-color:hsla(var(--awb-color1-h),var(--awb-color1-s),var(--awb-color1-l),calc(var(--awb-color1-a) - 30%));--awb-margin-top:40px;--awb-margin-bottom:10px;\"><p>Il s\u2019agit de donner du sens.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-8 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-top:8rem;--awb-margin-bottom:80px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1372.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-13 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-20 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:center;--awb-font-size:19px;--awb-text-transform:capitalize;--awb-text-color:var(--awb-color5);--awb-margin-bottom:0px;\"><p>\u00c9couter \u2013 Apprendre \u2013 Diriger<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;max-width:282px;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-dotted\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:var(--awb-color4);border-color:var(--awb-color4);border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-12 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top:20px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"margin:0;\">derni\u00e8res nouvelles<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-21 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:center;--awb-margin-bottom:60px;\"><p>Quoi de neuf au Carrefour<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-post-cards fusion-post-cards-1 fusion-grid-archive fusion-post-cards-masonry\" style=\"--awb-column-spacing:50px;--awb-dots-align:center;--awb-columns:3;--awb-filters-color:var(--awb-color4);--awb-active-filter-border-size:3px;--awb-filters-height:36px;--awb-columns-medium:50%;--awb-columns-small:100%;\"><ul class=\"fusion-grid fusion-grid-3 fusion-flex-align-items-flex-start fusion-masonry-posts-cards\"><li class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-14 fusion-flex-column post-card fusion-grid-column fusion-post-cards-grid-column fusion-post-card-masonry\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-flex-grow:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink-small:0;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-margin-bottom:30px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-3 hover-type-none\" style=\"border-radius:10px;\"><img decoding=\"async\" width=\"1536\" height=\"1024\" title=\"dc8c0b46-611f-4e09-8e29-6fb0c22e038f\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271536%27%20height%3D%271024%27%20viewBox%3D%270%200%201536%201024%27%3E%3Crect%20width%3D%271536%27%20height%3D%271024%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/canih.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/dc8c0b46-611f-4e09-8e29-6fb0c22e038f.png\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-4515\"\/><\/span><\/div><div class=\"fusion-meta-tb fusion-meta-tb-1 floated\" style=\"--awb-border-bottom:0px;--awb-border-top:0px;--awb-height:50px;--awb-font-size:15px;--awb-margin-left:10px;--awb-text-color:var(--awb-color8);--awb-link-color:var(--awb-color5);--awb-text-hover-color:var(--awb-color4);--awb-alignment-medium:flex-start;--awb-alignment-small:flex-start;\"><span class=\"fusion-tb-categories\">Categories: <a href=\"https:\/\/canih.ca\/fr\/categorie\/nouvelles\/\" rel=\"category tag\">Nouvelles<\/a><\/span><span class=\"fusion-meta-tb-sep\"><\/span><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-13 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-margin-top:0px;--awb-margin-right:20px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-left:10px;--awb-margin-left-small:10px;--awb-link-color:var(--awb-color8);--awb-link-hover-color:var(--awb-color5);\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\"><a href=\"https:\/\/canih.ca\/fr\/cinq-equipes-de-recherche-canadiennes-recoivent-un-financement-des-irsc-pour-des-travaux-sur-linflammation-chronique\/\" class=\"awb-custom-text-color awb-custom-text-hover-color\" target=\"_self\">Cinq \u00e9quipes de recherche canadiennes re\u00e7oivent un financement des IRSC pour des travaux sur l\u2019inflammation chronique<\/a><\/h4><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;flex-grow:1;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-separator\" style=\"align-self: flex-start;margin-right:auto;margin-top:20px;width:100%;max-width:80px;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-dotted\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:var(--awb-color4);border-color:var(--awb-color4);border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-4 fusion-button-default-span fusion-button-default-type awb-b-icon-pos-right\" style=\"--button_bevel_color:var(--awb-color5);--button_bevel_color_hover:var(--awb-color8);--button_accent_color:var(--awb-color5);--button_border_color:var(--awb-color4);--button_accent_hover_color:var(--awb-color8);--button_border_hover_color:var(--awb-color5);--button_border_width-top:0px;--button_border_width-right:0px;--button_border_width-bottom:0px;--button_border_width-left:0px;--button_gradient_top_color:hsla(var(--awb-color1-h),var(--awb-color1-s),var(--awb-color1-l),calc(var(--awb-color1-a) - 100%));--button_gradient_bottom_color:hsla(var(--awb-color1-h),var(--awb-color1-s),var(--awb-color1-l),calc(var(--awb-color1-a) - 100%));--button_gradient_top_color_hover:hsla(var(--awb-color1-h),var(--awb-color1-s),var(--awb-color1-l),calc(var(--awb-color1-a) - 100%));--button_gradient_bottom_color_hover:hsla(var(--awb-color1-h),var(--awb-color1-s),var(--awb-color1-l),calc(var(--awb-color1-a) - 100%));--button_text_transform:var(--awb-typography3-text-transform);--button_font_size:var(--awb-typography3-font-size);--button_line_height:var(--awb-typography3-line-height);--button_padding-top:20px;--button_padding-right:30px;--button_padding-bottom:20px;--button_padding-left:30px;--button_typography-letter-spacing:var(--awb-typography3-letter-spacing);--button_typography-font-family:var(--awb-typography3-font-family);--button_typography-font-weight:var(--awb-typography3-font-weight);--button_typography-font-style:var(--awb-typography3-font-style);--button_margin-top:5px;--button_margin-left:-18px;\" target=\"_self\" data-hover=\"icon_position\" title=\"Cliquez ici.\" aria-label=\"Cliquez ici.\" role=\"button\" href=\"https:\/\/canih.ca\/fr\/cinq-equipes-de-recherche-canadiennes-recoivent-un-financement-des-irsc-pour-des-travaux-sur-linflammation-chronique\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Lire la suite<\/span><i class=\"awb-business-long-arrow-alt-right-solid awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"awb-business-long-arrow-alt-right-solid awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><\/div><\/div><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3442","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Accueil - Canadian Inflammation Hub<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/canih.ca\/fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Accueil - Canadian Inflammation Hub\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/canih.ca\/fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Inflammation Hub\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-30T17:27:12+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/canih.ca\/fr\/\",\"url\":\"https:\/\/canih.ca\/fr\/\",\"name\":\"Accueil - Canadian Inflammation Hub\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/canih.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-09-19T13:25:14+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-30T17:27:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/canih.ca\/fr\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/canih.ca\/fr\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/canih.ca\/fr\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/canih.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Accueil\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/canih.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/canih.ca\/fr\/\",\"name\":\"Canadian Inflammation Hub\",\"description\":\"Accelerating Solutions for Inflammation\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/canih.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/canih.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/canih.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Canadian Inflammation Hub\",\"url\":\"https:\/\/canih.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/canih.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/canih.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/KM-HUB-Logo-transparent.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/canih.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/KM-HUB-Logo-transparent.png\",\"width\":1500,\"height\":500,\"caption\":\"Canadian Inflammation Hub\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/canih.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Accueil - Canadian Inflammation Hub","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/canih.ca\/fr\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Accueil - Canadian Inflammation Hub","og_url":"https:\/\/canih.ca\/fr\/","og_site_name":"Canadian Inflammation Hub","article_modified_time":"2025-09-30T17:27:12+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/canih.ca\/fr\/","url":"https:\/\/canih.ca\/fr\/","name":"Accueil - Canadian Inflammation Hub","isPartOf":{"@id":"https:\/\/canih.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2022-09-19T13:25:14+00:00","dateModified":"2025-09-30T17:27:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/canih.ca\/fr\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/canih.ca\/fr\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/canih.ca\/fr\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/canih.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Accueil"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/canih.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/canih.ca\/fr\/","name":"Canadian Inflammation Hub","description":"Accelerating Solutions for Inflammation","publisher":{"@id":"https:\/\/canih.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/canih.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/canih.ca\/fr\/#organization","name":"Canadian Inflammation Hub","url":"https:\/\/canih.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/canih.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/canih.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/KM-HUB-Logo-transparent.png","contentUrl":"https:\/\/canih.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/KM-HUB-Logo-transparent.png","width":1500,"height":500,"caption":"Canadian Inflammation Hub"},"image":{"@id":"https:\/\/canih.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canih.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3442","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/canih.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/canih.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canih.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canih.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3442"}],"version-history":[{"count":56,"href":"https:\/\/canih.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3442\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4422,"href":"https:\/\/canih.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3442\/revisions\/4422"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canih.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3442"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}